Para que você precisa do reconhecimento
| Objetivo | Processo |
|---|---|
| Matricular-se numa universidade italiana | Dichiarazione di valore (Consulado) ou certificado de comparabilidade CIMEA |
| Obter o diploma italiano equivalente | Equipollenza numa universidade italiana |
| Exercer profissão regulamentada (médico, enfermeiro, advogado, engenheiro, psicólogo…) | Reconhecimento profissional no Ministério competente |
| Concursos públicos | Equivalência na Função Pública |
| Emprego privado ou vistos (ex. Cartão Azul) | Certificado CIMEA ou dichiarazione di valore |
Profissões regulamentadas
Profissões de saúde, jurídicas ou técnicas exigem reconhecimento do Ministério (Saúde, Justiça, Universidade etc.), com possíveis medidas compensatórias (provas ou estágio), conhecimento de italiano e inscrição na ordem profissional.
Como funciona
- Definimos o objetivo e o processo correto.
- Reunimos diploma, histórico escolar, ementas das disciplinas e apostilas.
- Cuidamos das traduções juramentadas.
- Apresentamos o pedido à universidade, ao CIMEA ou ao Ministério.
- Acompanhamos o processo e respondemos aos pedidos de complementação.
Documentos geralmente solicitados
- Diploma original apostilado
- Histórico escolar com notas e carga horária
- Ementas das disciplinas (equipollenza ou profissões)
- Traduções juramentadas para o italiano
- Passaporte e, se tiver, permesso di soggiorno
A lista exata depende do seu caso, do seu país de origem e do órgão (Questura, Consulado ou Comune). Na consulta passamos a lista definitiva.
Perguntas frequentes
Quanto tempo leva a revalidação?
Um certificado CIMEA pode sair em semanas; uma equipollenza ou um reconhecimento ministerial podem levar de 4 meses a mais de um ano.
Sou médico/enfermeiro, posso trabalhar na Itália?
Sim, com o reconhecimento do Ministério da Saúde e a inscrição na ordem. Nos últimos anos houve caminhos temporários mais rápidos para profissionais de saúde; verificamos os vigentes.
Preciso revalidar o diploma do ensino médio?
Para a universidade, sim (dichiarazione di valore ou CIMEA). Para trabalhar, em geral não.
Última atualização: 2026-10-23. Este guia é informativo e geral; não substitui a orientação de um advogado sobre o seu caso concreto. As regras de imigração italianas mudam com frequência.