Dati chiave
| Serve l'esame? | No, se rispetti i requisiti dell'accordo tra Argentina e Italia. |
|---|---|
| Termine | Entro 4 anni dalla residenza in Italia. |
| Requisito chiave | Patente valida e rilasciata prima della residenza in Italia. |
| Nel frattempo | Puoi guidare con la patente argentina fino a 1 anno dalla residenza. |
| Costo al consolato | 40 € (appuntamento urgente: 80 € a Milano). |
| Percorso | Argentina → Consolato argentino → Prefettura → Motorizzazione. |
Passo passo
Verifica di avere i requisiti
La conversione senza esame è possibile se valgono tutte e tre le condizioni:
- La patente argentina è valida.
- La data di rilascio della patente fisica è precedente alla residenza in Italia.
- Non sono passati più di 4 anni dalla residenza in Italia.
Attenzione: se hai rinnovato la patente in Argentina dopo il trasferimento, la nuova data di rilascio può risultare successiva alla residenza e il consolato può respingerla.
Richiedi il certificato di legalità in Argentina
- Patente nazionale: il certificato si chiede gratis e online all'Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV) ed è già legalizzato.
- Patente municipale: si chiede al comune che l'ha rilasciata. Se ha firma autografa e timbro, va legalizzato dal Ministero dell'Interno argentino o apostillato. Senza, non viene accettato.
Prenota al consolato argentino
È competente il consolato della tua zona di residenza: Milano (Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Liguria, Lombardia, Piemonte, Trentino-Alto Adige, Valle d'Aosta e Veneto) o Roma (verifica la competenza sul suo sito). Si prenota solo dal Sistema Nacional de Turnos (SNT); i posti si liberano ogni giorno.
Gli appuntamenti urgenti sono previsti solo per casi giustificati: patente in scadenza, termine dei 4 anni vicino, motivi medici o di lavoro.
Consolato Generale a Milano
- Pratica patenti: licencias.milan@mrecic.gov.ar
- Appuntamento urgente: allo stesso indirizzo, con oggetto «NOME E COGNOME – URGENCIA», i 4 documenti e la prova dell'urgenza. Costo: 80 €.
- Informazioni generali: cmila@cancilleria.gov.ar · +39 02 777 294 01
- Via Agnello 2, 4º piano, Milano
Consolato Generale a Roma
- Pratica patenti (unico canale per domande): licenciadeconducir.croma@mrecic.gov.ar
- Appuntamento urgente: non c'è un indirizzo separato; scrivi allo stesso, spiegando e documentando l'urgenza, con anticipo.
- Informazioni generali: croma@mrecic.gov.ar · +39 06 4287 0023
- Via Barberini 67, 2º piano, Roma
Vai all'appuntamento con i documenti
Porta originali e fotocopie (elenco completo nella checklist). Il consolato rilascia il Certificato consolare di validità e autenticità, a Milano in giornata. Costo: 40 €, con carta. La pratica è personale: non si può delegare a un'agenzia.
Legalizza il certificato in Prefettura
Il certificato del consolato va legalizzato presso la Prefettura della tua provincia (Ufficio Legalizzazioni). Prenota direttamente con la Prefettura e chiedi se serve una marca da bollo.
Presenta la domanda in Motorizzazione
La domanda si presenta alla Motorizzazione Civile della tua provincia, su appuntamento, oppure tramite autoscuola o ACI. Servono il modello TT2112, il certificato medico, le foto e i pagamenti PagoPA (dettagli nella checklist). La Motorizzazione trattiene la patente argentina.
Ricevi la patente italiana
La patente italiana arriva per posta. I tempi variano molto da provincia a provincia: conviene iniziare con margine prima che scada l'anno in cui puoi guidare con la patente argentina.
Portala con te
Scarica questa guida in PDF, con la checklist da spuntare, e tienila a portata di mano il giorno dell'appuntamento.
Checklist dei documenti
Al consolato argentino
- DNI argentino valido (fisico o su Mi Argentina) e fotocopia
- Patente argentina originale valida, rilasciata prima della residenza in Italia, e copia a colori fronte-retro
- Certificato di residenza (Milano chiede il certificato storico di residenza; Roma uno rilasciato da meno di 30 giorni)
- Certificato di legalità della patente, legalizzato o apostillato se municipale
- A Roma: modulo di richiesta e una fototessera se è cambiato l'indirizzo
- Carta per pagare 40 € (no Amex)
In Motorizzazione
- Modello TT2112 compilato
- Dichiarazione sostitutiva con residenza attuale e data e luogo della prima residenza in Italia
- Certificato consolare legalizzato dalla Prefettura
- Patente argentina originale
- Certificato medico rilasciato da un medico abilitato, con foto (in bollo)
- Due fototessere recenti (una si autentica allo sportello)
- Pagamenti PagoPA: diritti (10,20 €) e bollo (32 €), importi indicativi a ottobre 2026
- Documento d'identità, codice fiscale e permesso di soggiorno (se non sei cittadino UE)
Se hai la cittadinanza italiana
Anche gli italo-argentini possono convertire la patente argentina: conta la residenza in Italia, non la cittadinanza. Non serve il permesso di soggiorno; il consolato di Roma chiede anche certificato di residenza, carta d'identità italiana e passaporto.
Se non hai i requisiti
Se la patente è scaduta, è stata rilasciata dopo la residenza o sono passati più di 4 anni, la conversione in base all'accordo non è possibile. In questo caso bisogna conseguire la patente italiana con esame di teoria e di guida, in Motorizzazione o tramite autoscuola.
Domande frequenti
Posso guidare in Italia con la patente argentina?
Da turista sì, insieme a una traduzione ufficiale o al permesso internazionale di guida. Da residente solo per il primo anno dalla residenza; dopo serve la patente italiana.
Il permesso internazionale dell'ACA sostituisce la conversione?
No. Accompagna la patente argentina per guidare da turista, ma non serve per convertirla né per guidare da residente dopo il primo anno.
E se sono passati più di 4 anni di residenza?
Non si può convertire in base all'accordo. Bisogna conseguire la patente italiana con esame di teoria e di guida.
Può farlo un'agenzia per me?
Il passaggio al consolato è personale e non si può delegare. La domanda in Motorizzazione si può presentare tramite autoscuola o ACI.
Quanto costa in totale?
Indicativamente: 40 € al consolato, la legalizzazione in Prefettura, il certificato medico e circa 42 € di pagamenti alla Motorizzazione. Se ti affidi a un'autoscuola, si aggiunge la sua tariffa.
Fonti ufficiali
Ultimo aggiornamento: 2026-10-24. Questa guida ha carattere informativo e generale e non sostituisce la consulenza di un avvocato sul tuo caso concreto. La normativa sull'immigrazione cambia spesso.